라틴어-한국어 사전 검색

dēmensusī sīmus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēmētior의 완료 능동태 접속법 1인칭 복수형 ) (우리는) 무게가 나갔다

    형태분석: dēmensus(어간) + ī(어미)

dēmētior

4변화 동사; 이상동사 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēmētior, dēmētirī, dēmensus

  1. 무게가 나가다
  2. 무게가 ~가 되다
  1. I weigh out
  2. I measure (especially by weight)

활용 정보

4변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēmētior

(나는) 무게가 나간다

dēmētīris, dēmētīre

(너는) 무게가 나간다

dēmētītur

(그는) 무게가 나간다

복수 dēmētīmur

(우리는) 무게가 나간다

dēmētīminī

(너희는) 무게가 나간다

dēmētiuntur

(그들은) 무게가 나간다

과거단수 dēmētiēbar

(나는) 무게가 나가고 있었다

dēmētiēbāris, dēmētiēbāre

(너는) 무게가 나가고 있었다

dēmētiēbātur

(그는) 무게가 나가고 있었다

복수 dēmētiēbāmur

(우리는) 무게가 나가고 있었다

dēmētiēbāminī

(너희는) 무게가 나가고 있었다

dēmētiēbantur

(그들은) 무게가 나가고 있었다

미래단수 dēmētiar

(나는) 무게가 나가겠다

dēmētiēris, dēmētiēre

(너는) 무게가 나가겠다

dēmētiētur

(그는) 무게가 나가겠다

복수 dēmētiēmur

(우리는) 무게가 나가겠다

dēmētiēminī

(너희는) 무게가 나가겠다

dēmētientur

(그들은) 무게가 나가겠다

완료단수 dēmensusus sum

(나는) 무게가 나갔다

dēmensusus es

(너는) 무게가 나갔다

dēmensusus est

(그는) 무게가 나갔다

복수 dēmensusī sumus

(우리는) 무게가 나갔다

dēmensusī estis

(너희는) 무게가 나갔다

dēmensusī sunt

(그들은) 무게가 나갔다

과거완료단수 dēmensusus eram

(나는) 무게가 나갔었다

dēmensusus erās

(너는) 무게가 나갔었다

dēmensusus erat

(그는) 무게가 나갔었다

복수 dēmensusī erāmus

(우리는) 무게가 나갔었다

dēmensusī erātis

(너희는) 무게가 나갔었다

dēmensusī erant

(그들은) 무게가 나갔었다

미래완료단수 dēmensusus erō

(나는) 무게가 나갔겠다

dēmensusus eris

(너는) 무게가 나갔겠다

dēmensusus erit

(그는) 무게가 나갔겠다

복수 dēmensusī erimus

(우리는) 무게가 나갔겠다

dēmensusī eritis

(너희는) 무게가 나갔겠다

dēmensusī erunt

(그들은) 무게가 나갔겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēmētiar

(나는) 무게가 나가자

dēmētiāris, dēmētiāre

(너는) 무게가 나가자

dēmētiātur

(그는) 무게가 나가자

복수 dēmētiāmur

(우리는) 무게가 나가자

dēmētiāminī

(너희는) 무게가 나가자

dēmētiantur

(그들은) 무게가 나가자

과거단수 dēmētīrer

(나는) 무게가 나가고 있었다

dēmētīrēris, dēmētīrēre

(너는) 무게가 나가고 있었다

dēmētīrētur

(그는) 무게가 나가고 있었다

복수 dēmētīrēmur

(우리는) 무게가 나가고 있었다

dēmētīrēminī

(너희는) 무게가 나가고 있었다

dēmētīrentur

(그들은) 무게가 나가고 있었다

완료단수 dēmensusus sim

(나는) 무게가 나갔다

dēmensusus sīs

(너는) 무게가 나갔다

dēmensusus sit

(그는) 무게가 나갔다

복수 dēmensusī sīmus

(우리는) 무게가 나갔다

dēmensusī sītis

(너희는) 무게가 나갔다

dēmensusī sint

(그들은) 무게가 나갔다

과거완료단수 dēmensusus essem

(나는) 무게가 나갔었다

dēmensusus essēs

(너는) 무게가 나갔었다

dēmensusus esset

(그는) 무게가 나갔었다

복수 dēmensusī essēmus

(우리는) 무게가 나갔었다

dēmensusī essētis

(너희는) 무게가 나갔었다

dēmensusī essent

(그들은) 무게가 나갔었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēmētīre

(너는) 무게가 나가라

복수 dēmētīminī

(너희는) 무게가 나가라

미래단수 dēmētītor

(네가) 무게가 나가게 해라

dēmētītor

(그가) 무게가 나가게 해라

복수 dēmētiuntor

(그들이) 무게가 나가게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 dēmētīrī

무게가 나감

dēmensusus esse

무게가 나갔음

dēmensusūrus esse

무게가 나가겠음

수동태 dēmensusum īrī

무게가 나가여지겠음

분사

현재완료미래
능동태 dēmētiēns

무게가 나가는

dēmensusus

무게가 나간

dēmensusūrus

무게가 나갈

수동태 dēmētiendus

무게가 나가여질

목적분사

대격탈격
형태 dēmensusum

무게가 나가기 위해

dēmensusū

무게가 나가기에

유의어

  1. 무게가 나가다

    • appendō (무게를 달다, 중량을 재다)
    • ponderō (도덕적 가치를 매기다, 무게가 나가다)
    • pensitō (도덕적 가치를 매기다, 무게가 나가다)
    • pendō (무게가 나가다, 도덕적 가치를 매기다, 고려하다)
    • pendeō (무게가 나가다)
    • expendō (도덕적 가치를 매기다, 무게가 나가다)
    • ingravō (무겁게 하다, 무게를 늘리다)
    • exāminō (I weigh or consider)
    • pēnsō (도덕적 가치를 매기다, 무게가 나가다, 고려하다)
  2. 무게가 ~가 되다

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION